Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De gerechtigheid der vromen zal hen redden; maar de trouwelozen worden gevangen in [hun] verkeerdheid. |
| WLC | צִדְקַ֣ת יְ֭שָׁרִים תַּצִּילֵ֑ם וּ֝בְהַוַּ֗ת בֹּגְדִ֥ים יִלָּכֵֽדוּ׃ |
| Trans. | ṣiḏəqaṯ yəšārîm taṣṣîlēm ûḇəhaûaṯ bōḡəḏîm yillāḵēḏû: |
| AC | ו צדקת ישרים תצילם ובהות בגדים ילכדו |
| ASV | The righteousness of the upright shall deliver them; But the treacherous shall be taken in their own iniquity. |
| BE | The righteousness of the upright will be their salvation, but the false will themselves be taken in their evil designs. |
| Darby | The righteousness of the upright delivereth them; but the treacherous are taken in their own craving. |
| ELB05 | Der Aufrichtigen Gerechtigkeit errettet sie, aber die Treulosen werden gefangen in ihrer Gier. |
| LSG | La justice des hommes droits les délivre, Mais les méchants sont pris par leur malice. |
| Sch | Die Gerechtigkeit der Redlichen rettet sie; aber die Hinterlistigen fangen sich durch ihre eigene Gier. |
| Web | The righteousness of the upright shall deliver them: but transgressors shall be taken in their own naughtiness. |
